Por Víctor Manuel Grimaldi Céspedes
Historiador y Diplomático
Santo Domingo, 12 de noviembre de 2026
En el censo de 1900 de Nueva Orleans, Joseph Martínez y su esposa Louise Baquié quedaron registrados como negros. Diez años después, cuando la familia todavía vivía en aquella ciudad, a Joseph lo anotaron como blanco. Era el mismo hombre, casado con la misma mujer. Fabricaba tabacos. Si alguien hubiera ido a buscarlo al barrio francés, probablemente lo habría encontrado con mayor facilidad preguntando por su oficio que describiéndolo por el color que le atribuía el Gobierno de los Estados Unidos. En 1910 vivía con su familia en uno de los edificios de Pontalba, frente a la plaza Jackson, a pocos pasos de la catedral de San Luis.
Una hija de aquel matrimonio nació en Chicago y trabajó como bibliotecaria en varias escuelas. La biografía de la Santa Sede la llama Mildred Agnes Martínez. En la investigación del Instituto Dominicano de Genealogía aparece como Agnes Mildred Martínez Baquié. Se casó con Louis Marius Prevost, también nacido en Chicago. El menor de sus tres hijos recibió el nombre de Robert Francis. El 8 de mayo de 2025, cuando ese hijo salió al balcón de la basílica de San Pedro con el nombre de León XIV, hubo en Nueva Orleans quienes se preguntaron de qué familia de Luisiana vendría aquel papa nacido en Chicago.
Al genealogista Jari Honora le despertó la curiosidad el apellido Prevost. Pero la pista que reconoció como propia de su ciudad apareció al buscar el certificado de nacimiento de la madre del pontífice. Allí estaba el apellido de la abuela, Baquié. Honora lo conocía entre las familias criollas de color de Nueva Orleans. Aquí, en Santo Domingo, otra palabra despertaba una curiosidad comprensible. En el censo de 1910, Joseph Martínez figuraba como natural de «S. Domingo». ¿Tendríamos los dominicanos un parentesco con el nuevo papa?

Para contestar conviene leer el renglón entero de un documento mucho más próximo al nacimiento. El 4 de junio de 1866 quedó inscrito en Nueva Orleans que Joseph Norval Martínez había nacido el 8 de enero de 1864 en «Porto Prince, St. Domingo». Las dos primeras palabras identifican la ciudad que hoy llamamos Puerto Príncipe. Sus padres, Jacques Martínez y Marie Rose Pantaléon Ramos, eran naturales de Nueva Orleans y habían residido por un tiempo en la capital haitiana. En 1887, cuando Joseph se casó con Louise, el documento matrimonial volvió a situar su nacimiento en Haití.
Hasta una publicación católica que dio a conocer el hallazgo tropezó con esa geografía. The Tablet reprodujo el documento matrimonial, cuyo pie de foto dice correctamente que Joseph nació en Haití. Unos renglones más abajo, el artículo lo dio por nacido en la actual capital dominicana y añadió que entonces pertenecía a Haití. En enero de 1864, los dominicanos estábamos en plena Guerra de la Restauración y España todavía gobernaba en la ciudad de Santo Domingo. Quien lea aquel «St. Domingo» desde esta orilla de la isla comprenderá enseguida lo que cambia al devolverle al asiento las dos palabras que lo preceden.
La investigación de Joan Manuel Ferrer Rodríguez, publicada por el Instituto Dominicano de Genealogía, permite seguir otros caminos de la familia. Por los Ramos se llega a La Habana. En el acta matrimonial de Manuel José Ramos consta que tanto él como sus padres eran habaneros. Por los Baquié se llega a Pointe-à-Pitre, en Guadalupe. Y si alguien diera por sentado que ya conoce la procedencia de un hombre porque se apellidaba Martínez, ahí está el caso de Santiago Martínez, sastre y antiguo miliciano de la Luisiana colonial. Los libros de la catedral de San Luis de Nueva Orleans lo dan por natural de Praga, en Bohemia.
A mí me detienen también tres nombres que Ferrer encontró en un expediente de sucesión. Cuando en mayo de 1849 se abrió la sucesión de George Pantaleón Ramos Reaux, sastre, tendero y antepasado materno del papa, figuraban entre sus bienes Euphemio, Joseph y Josephine. Eran tres seres humanos esclavizados. Del tendero conocemos el oficio, el nombre de su esposa y hasta la esquina donde vivía. De aquellos tres sabemos, por ese expediente, apenas cómo los llamaban. También ellos pertenecen a la historia que estamos contando.
¿Y por qué digo prietos? Porque escribo desde Santo Domingo, donde esa palabra adquiere un sentido en boca de una abuela que llama a su nieto y puede adquirir otro muy distinto en boca de quien pregunta por el color de una persona antes de abrirle la puerta. Al leer un censo antiguo uno quisiera saber quién contestó, quién sostuvo la pluma y qué podía costarle a una familia quedar de un lado o del otro de aquella clasificación. De Joseph sabemos que en diez años le cambiaron el color en el papel. Qué pensaba él de todo aquello sigue siendo una pregunta.
Su nieto Robert nació el 14 de septiembre de 1955. Creció en Dolton, Illinois, con sus hermanos Louis y John. Su padre había servido en la Marina estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y, de vuelta a la vida civil, se dedicó a la enseñanza y a la dirección de escuelas. Su madre trabajaba entre libros. Ambos participaban en la vida de su parroquia. Hay un detalle del muchacho que uno lee de otra manera después de conocer el oficio de la madre. En la escuela secundaria de los agustinos, en Michigan, Robert llegó a presidir el club de la biblioteca. También fue redactor jefe del anuario estudiantil y jugaba al tenis.
A los veintiún años se graduó en Matemáticas en la Universidad de Villanova, donde también había estudiado Filosofía. En septiembre de 1977 ingresó en el noviciado de la Orden de San Agustín. Hizo sus votos solemnes en 1981 y el 19 de junio de 1982 recibió la ordenación sacerdotal en la capilla de Santa Mónica, en Roma. Estudió Derecho Canónico y dedicó su tesis doctoral a una responsabilidad que llegaría a conocer por experiencia propia, la del prior en una comunidad agustiniana.
En 1985 llegó por primera vez al Perú. Lo enviaron a Chulucanas, en la región de Piura, donde trabajó en la parroquia de la catedral. Después de una breve estancia en Estados Unidos, regresó al Perú en 1988. Esta vez le correspondió Trujillo. Allí pasó una década formando a jóvenes agustinos, enseñando en el seminario y atendiendo parroquias. Para los vecinos que acudían a bautizar un hijo o a pedirle que acompañara a su familia, era el padre Roberto. Faltaban todavía muchos años para que en Roma se preguntaran en qué idioma dirigiría su primer saludo al mundo.
Los dominicanos sí tenemos con él un vínculo que podemos fechar y del que conservamos fotografías. Vino a nuestro país como prior general de los agustinos, cargo para el cual sus hermanos lo eligieron en 2001 y lo reeligieron en 2007. El 17 de noviembre de 2004 estuvo en La Vega para las bodas de oro de la presencia agustiniana. Entre el 12 y el 15 de marzo de 2005 regresó y entregó certificados de afiliación a miembros de las comunidades de La Vega y Santo Domingo. En octubre de 2011 volvió para el Encuentro Dominicano de Jóvenes Agustinos. En Santo Domingo Este acompañó a los jóvenes en una procesión con el Santísimo por las calles de Los Trinitarios y Cancino.
De aquella visita de 2011 es la fotografía de La Vega. En el centro, con vestiduras doradas, está el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quien presidió la misa en la parroquia San Agustín. En la celebración participaron el padre Robert Francis Prevost, monseñor Juan Antonio Flores Santana y monseñor Antonio Camilo. Entonces yo representaba a la República Dominicana ante la Santa Sede. Al mirar hoy la fotografía pienso en cómo habrá cambiado su significado para las familias veganas que la guardaron. Durante catorce años fue el recuerdo de una visita del superior de los agustinos. Desde mayo de 2025 es también la fotografía del sacerdote que ellos conocieron antes de que el mundo lo llamara León XIV.
En 2014, Francisco lo envió de nuevo al Perú para gobernar la diócesis de Chiclayo. El 12 de diciembre, festividad de Nuestra Señora de Guadalupe, recibió allí la ordenación episcopal. El 24 de agosto de 2015 obtuvo la nacionalidad peruana y el 26 de septiembre fue nombrado obispo diocesano. Habían transcurrido treinta años desde su llegada a Chulucanas. En enero de 2023 Francisco lo llamó a Roma para confiarle el Dicasterio para los Obispos y la Pontificia Comisión para América Latina. En septiembre de ese año lo creó cardenal.
La tarde de su elección, el 8 de mayo de 2025, el primer papa nacido en Estados Unidos y el primero de la Orden de San Agustín se dirigió al mundo desde San Pedro. Habló en italiano. Luego pasó al español para saludar a «mi querida diócesis de Chiclayo». Dos días después explicó por qué había escogido el nombre de León. León XIII se había ocupado de la suerte del obrero ante la revolución industrial. A León XIV le preocupaba lo que otra revolución, la de la inteligencia artificial, pudiera hacer con el trabajo y la dignidad de quien vive de él. Al leer sus palabras me acordé del abuelo tabaquero. En la columna del censo donde preguntaban cómo se ganaba la vida, la respuesta de Joseph había sido bastante más precisa que la de quienes pretendían decidir su color.
Ayer, 11 de noviembre de 2026, después de visitar Uruguay y Argentina, León XIV llegó a Lima y habló en el Gran Teatro Nacional ante las autoridades y el cuerpo diplomático. Tenía 71 años. Habían pasado 41 desde que aquel joven sacerdote estadounidense llegó a una parroquia del norte peruano. Esta vez lo recibían como papa en un país del que él mismo es ciudadano.
Vuelvo a Mildred, la bibliotecaria de Chicago. Su madre había nacido en Nueva Orleans. Su padre, en Puerto Príncipe. Entre sus mayores había una familia de La Habana y otra que había pasado por Guadalupe. Uno de sus hijos llegó a La Vega, caminó con nuestros jóvenes por las calles de Santo Domingo Este y, ya elegido papa, quiso que la gente de Chiclayo lo oyera hablarle en español desde Roma. Cuando decimos nosotros «el Caribe», ¿hasta dónde llega ese nosotros? Yo incluiría al tabaquero del barrio francés y a su hija, nacida tan lejos del mar. Y dejaría escritos, junto a los apellidos que un día llegarían hasta el Vaticano, los tres nombres que conservó aquel expediente de Luisiana. Euphemio, Joseph y Josephine.

