La presidenta de ABINIA, Soledad Abarca de la Fuente, destacó los desafíos de la transformación tecnológica, la conservación documental y el acceso inclusivo al conocimiento durante la asamblea internacional que se celebra en Santo Domingo.
SANTO DOMINGO, República Dominicana. — La transformación tecnológica y la incorporación ética y equitativa de la inteligencia artificial figuran entre los principales desafíos que enfrentan las bibliotecas nacionales de Iberoamérica para garantizar la conservación, catalogación y acceso público al patrimonio bibliográfico y documental.
Así lo afirmó la presidenta de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales (ABINIA), Soledad Abarca de la Fuente, durante la inauguración de la XXXVII Asamblea de la entidad, que se desarrolla del 13 al 16 de octubre de 2026 en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU), en Santo Domingo.
La también directora de la Biblioteca Nacional de Chile señaló que las instituciones bibliotecarias deben responder a los cambios tecnológicos sin comprometer la preservación de sus colecciones ni el acceso equitativo al conocimiento.
Inteligencia artificial y preservación digital, entre los desafíos
Abarca de la Fuente destacó la necesidad de integrar las nuevas herramientas tecnológicas y la inteligencia artificial en los procesos de conservación, catalogación y consulta pública de los materiales bibliográficos.
También identificó como prioridad fortalecer la investigación del patrimonio documental compartido por los países iberoamericanos, con el propósito de desarrollar y mejorar las plataformas regionales de acceso bibliodigital.
Otro de los desafíos señalados consiste en garantizar infraestructuras adecuadas y marcos normativos que permitan proteger tanto los documentos históricos como el patrimonio nacido en formatos digitales.
La presidenta de ABINIA advirtió sobre los riesgos climáticos, tecnológicos e institucionales que pueden afectar la conservación de estos materiales.
Asimismo, destacó la importancia de garantizar servicios bibliotecarios inclusivos y accesibles, capaces de responder a la diversidad cultural y social de la región.
Rafael Peralta Romero destaca la unidad cultural iberoamericana
El director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Rafael Peralta Romero, ofreció las palabras de bienvenida a los representantes de los países participantes.
Durante su intervención, el escritor destacó que la asamblea constituye una expresión del pensamiento del humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña, quien defendió la unidad espiritual de los pueblos de América en su célebre conferencia La utopía de América.
«ABINIA representa la mejor parte en la intención de mantener vínculos espirituales entre los pueblos de cultura latina en América. Los objetivos de esta organización, al igual que su misión y su visión, se tornan en pruebas evidentes de esta apreciación», manifestó.
Peralta Romero sostuvo que las bibliotecas son fuentes fundamentales de conocimiento y que quienes trabajan en ellas desempeñan una función esencial en su conservación y difusión.
También expresó su satisfacción por la elección de República Dominicana como sede del encuentro internacional.
El director de la BNPHU resaltó, además, el papel de las lenguas en la construcción de la identidad cultural iberoamericana.
«La lengua es el principal recurso espiritual que hemos recibido los pueblos iberoamericanos y, por fortuna, el castellano y el portugués conviven con lenguas autóctonas en algunas naciones miembro de ABINIA», expresó.
Representantes de bibliotecas nacionales participan en la asamblea
La XXXVII Asamblea de ABINIA reúne presencialmente a representantes de las bibliotecas nacionales de Brasil, España, Guatemala, México, Panamá, Portugal y Chile.
De manera virtual participan delegaciones de Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
El encuentro constituye un espacio de intercambio entre instituciones responsables de conservar y poner a disposición de la ciudadanía el patrimonio bibliográfico y documental de sus respectivos países.
Entre los asuntos planteados figuran la modernización de los servicios, la preservación de colecciones digitales y el fortalecimiento de la cooperación regional.
Autoridades diplomáticas y culturales asisten a la inauguración
La ceremonia inaugural estuvo encabezada por Soledad Abarca de la Fuente y Rafael Peralta Romero, junto con el viceministro de Patrimonio Cultural, Gamal Michelén, en representación del titular del Ministerio de Cultura.
Entre los invitados especiales estuvieron la embajadora de Panamá, Yira Elena Ramonet García; el embajador de Costa Rica, Edwin Arias, y el embajador de Cuba, Ángel Custodio.
También asistieron el ministro consejero de España, Ignacio Sánchez de Lerín; el agregado cultural de Guatemala, Lester Homero Godínez; el primer secretario de Paraguay, Alejandro Sarubbi, y Gustavo Ulloa, encargado de Asuntos Económicos y Culturales de la Embajada de México en República Dominicana.
La celebración de esta asamblea en Santo Domingo permite a las bibliotecas nacionales iberoamericanas intercambiar experiencias y examinar mecanismos de cooperación para responder a los desafíos de la transformación tecnológica.
Las discusiones también buscan fortalecer la protección del patrimonio documental común y promover el acceso al conocimiento para las presentes y futuras generaciones.
Fuente: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU).
