Por: Elisa Mascia — Italia Poeta, profesora y promotora cultural

La poesía tiene la extraordinaria capacidad de atravesar fronteras, acercar culturas y permitirnos descubrir la sensibilidad de quienes encuentran en las palabras una manera de interpretar la existencia humana.

En esta ocasión, tengo el placer de presentarles al poeta, escritor y profesor iraquí Alaa Saud Al-Dulaimi, nacido en 1982 en Wasit, Irak, cuya trayectoria literaria está profundamente vinculada con la enseñanza de la lengua árabe, la reflexión existencial y la búsqueda de la verdad.

Al acercarme a su obra, encuentro una poesía que dialoga con la soledad, las emociones humanas, las contradicciones de la sociedad y esa esperanza que permanece viva incluso en las circunstancias más difíciles.

Su condición de educador añade una dimensión especial a su pensamiento. Para Al-Dulaimi, la literatura no constituye únicamente una expresión artística, sino también un instrumento para formar nuevas generaciones capaces de reflexionar, cuestionar y comprender el mundo que las rodea.

Como poeta y promotora cultural, considero importante abrir espacios de diálogo entre escritores de diferentes países, porque cada conversación nos permite descubrir nuevas perspectivas sobre la literatura y sobre nuestra propia condición humana.

En esta entrevista he querido conocer los orígenes de su vocación, la relación entre su trabajo docente y su creación poética, sus reflexiones sobre la sociedad iraquí y el lugar que ocupa la poesía en un mundo cada vez más dominado por la tecnología y la inmediatez.

Los invito a conocer el pensamiento y la sensibilidad de Alaa Saud Al-Dulaimi a través de esta conversación.

Entrevista con Alaa Saud Al-Dulaimi

Elisa Mascia: Profesor Al-Dulaimi, ¿podría hablarnos sobre los orígenes de su pasión por la literatura y dónde encontró su primera inspiración? ¿Cómo se convirtió el árabe para usted no solo en una materia para enseñar, sino en una búsqueda de por vida?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Mi pasión por la literatura comenzó en la infancia. Durante la primaria, me gustaba memorizar poemas y versos. Esta pasión maduró gradualmente hasta llevarme a estudiar árabe en la Facultad de Educación.

Esto profundizó mi comprensión del idioma, sus profundos significados y la belleza de su expresión, sin mencionar su elocuencia.

Después de graduarme, trabajé como profesor, impulsado por esta pasión. Sin duda, encontré en el idioma un medio para cultivar una generación capaz de desarrollar sus ideas y forjar su carácter a través de él.

Elisa Mascia: Es una gran responsabilidad ser maestro para las nuevas generaciones de hoy. ¿Cómo desarrolla estas dos actividades por separado, o ve una superposición entre el dominio y la pasión? ¿Saben sus alumnos que su maestro es Alaa Al-Dulaimi, el poeta?

Alaa Saud Al-Dulaimi: La responsabilidad de formar una generación consciente, capaz de seguir el ritmo de la modernidad y de oponerse a las ideas promovidas por los medios de comunicación globales, es sumamente seria y requiere una gran comprensión de lo que sucede tras bambalinas.

Por ello, me considero educador y figura paterna antes que profesor.

De hecho, muchos de mis queridos alumnos saben que su profesor, a pesar de su sencillez y humildad, posee una rica formación literaria, que incluye poetas, novelistas, cuentistas, autores e intelectuales. Algunos incluso me piden leer mis poemarios, gracias a Dios.

Elisa Mascia: Su poemario Entre el nacimiento y la muerte resume el viaje humano en dos palabras. Profesor Al-Dulaimi, como docente de jóvenes, ¿qué se esconde exactamente en ese espacio liminal? ¿Cree que es un espacio para la poesía o se ha convertido en un refugio para la supervivencia?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Para el escritor perspicaz, no es ningún secreto que la poesía expresa los sentimientos y las emociones que experimenta una persona.

Estas inquietudes espirituales que insuflamos en la poesía no son sino símbolos de la lucha entre el yo interior del poeta y la realidad que vive.

Así, ofrece un amplio espacio para revelar sus secretos y se convierte en una expresión perdurable.

Elisa Mascia: En su poema Siempre prisionera de la soledad, emerge una soledad que no es aislamiento, sino una elección existencial. Como miembro de la Unión General de Escritores y Poetas Iraquíes, vive de cerca la vida literaria en los festivales árabes. ¿Qué significa caminar en soledad hoy en día cuando se está conectado con la comunidad?

Alaa Saud Al-Dulaimi: La soledad aquí es autoimpuesta, dictada por las circunstancias y controlada por el destino.

Cuando eres maestro y poeta y no tienes suficiente dinero para asistir a un festival de poesía o a una velada literaria, la soledad se convierte en un refugio, pero doloroso, pues la realidad te la impone.

En ese momento, la poesía se convierte en el refugio al que me dirijo para sanar.

Elisa Mascia: ¿Cuál es su libro favorito de todos los tiempos y cuál fue el último que leyó?

Alaa Saud Al-Dulaimi: El Sagrado Corán es mi libro favorito de todos los tiempos. El último libro que leí fue una colección de poemas de la poeta y escritora Wafaa Al-Obaidi titulada La casa de mi madre.

Elisa Mascia: ¿Qué cualidades valora más en una persona?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Honestidad e integridad.

Elisa Mascia: ¿Vivimos en una época propicia para la poesía?

Alaa Saud Al-Dulaimi: La poesía es, sin duda, relevante en todas las épocas, y somos nosotros quienes le damos impacto si su objetivo es abordar problemas sociales y de la nación, además de otros propósitos como mensaje noble.

Elisa Mascia: Dos balas en la cabeza de un poeta es un título metafórico. ¿Podría decirme cuáles fueron los dos grandes golpes en su vida que despertaron su talento poético? Uno personal y otro cultural.

Alaa Saud Al-Dulaimi: El primero es el golpe del destino, disparado por la realidad, del que debemos protegernos con sabiduría, razón y lógica.

El segundo podría ser un impacto sensorial y emocional, resultado de la ausencia de un ser querido, perdido en los caminos de la vida que atan a los amantes con pesadas cadenas, sin dejar escapatoria a su amarga realidad.

La esperanza sigue siendo la chispa luminosa que inspira nuestros poemas.

Elisa Mascia: ¿Cómo se enfrenta a una página en blanco?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Si por «página en blanco» se refiere a páginas personales de Facebook, dudo en interactuar con ellas, ya que son ambiguas y no revelan la cultura de su dueño.

Pero si se refiere a corazones o almas puras, las acojo con la pureza de mi propio espíritu y corazón.

Elisa Mascia: En un Irak que ha sufrido los estragos de la guerra, la reconstrucción y narrativas contradictorias, ¿cómo puede un poeta decir la verdad sin convertirse en historiador y sin recurrir a la ilusión?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Cuando el poeta es sincero y está en paz consigo mismo, trasciende la raza y la secta, disolviéndose en la identidad nacional, y así la expresa con honestidad y sinceridad.

Elisa Mascia: Tiene publicaciones tanto impresas como digitales. ¿Cree que la poesía actual necesita volver a la antología tradicional o abrazar el mundo digital para mantener su lugar en el mundo árabe?

Alaa Saud Al-Dulaimi: La poesía es la identidad de los pueblos y no puede separarse de su historia bajo ninguna circunstancia.

Lo que observo hoy es la inclinación del lector hacia la brevedad y la claridad, preservando al mismo tiempo el espíritu y el simbolismo de la poesía, ya sea tradicional o moderna.

Y, sobre todo, está la imagen poética innovadora que refleja la realidad.

Elisa Mascia: ¿Qué página le gustaría que perdurara como legado?

Alaa Saud Al-Dulaimi: Mi página personal de Facebook, donde he publicado mis textos y poemas. Está disponible para todos mis amigos y espero que sea un testimonio de mi presencia si fallezco.

Elisa Mascia: Como a todas las personas que he entrevistado, le pido que dirija un mensaje a los jóvenes y a los lectores.

Alaa Saud Al-Dulaimi: Me aconsejo a mí mismo y a los jóvenes que lean constantemente, que reflexionen sobre la verdad de las cosas, que comprendan la esencia de las ideas y que no las acepten ciegamente sin cuestionarlas.

Que las debatan racional e intelectualmente, y que sean humildes y amen a los demás para que puedan vivir en paz y seguridad.

Alaa Saud Al-Dulaimi: trayectoria y legado literario

Para completar esta conversación, deseo compartir algunos aspectos de la trayectoria de Alaa Saud Al-Dulaimi que permiten comprender mejor su vinculación con la literatura y la educación.

Nacido en 1982 en Wasit, Irak, obtuvo en 2006 su licenciatura en Lengua Árabe por la Universidad de Wasit. Su formación académica le permitió profundizar en el conocimiento de una tradición lingüística y literaria de enorme riqueza histórica.

Su vida profesional se desarrolla principalmente en la enseñanza de la lengua árabe, una actividad que combina con la escritura poética y la participación en iniciativas culturales.

Como miembro de la Unión General de Escritores y Poetas Iraquíes, forma parte de una comunidad literaria que contribuye a preservar y renovar la expresión poética de su país.

Entre las obras mencionadas en su trayectoria se encuentran Mi pulso latía al compás del jadeo de las velas y Entre el nacimiento y la muerte, además de contribuciones a publicaciones digitales y antologías colectivas, como Una antología de la narrativa expresiva.

Sus composiciones, entre ellas Siempre camino solo y Dos balas en la cabeza de un poeta, exploran la experiencia humana desde una perspectiva existencial, abordando los conflictos interiores, la soledad, la verdad y las contradicciones sociales.

Al concluir esta entrevista, deseo destacar una de sus reflexiones: la importancia de que los jóvenes lean, cuestionen las ideas y desarrollen un pensamiento propio.

Considero que este mensaje trasciende las fronteras de Irak y constituye una invitación universal a reconocer en la literatura un camino hacia el conocimiento, la sensibilidad y el entendimiento entre las personas.

Elisa Mascia Poeta, profesora y promotora cultural Italia, octubre de 2026