La abogada dominicana llevará al público francófono su obra Article 100 – Le parcours de l’avocat étranger en France, en la que aborda el proceso seguido para ejercer profesionalmente en Francia.
PARÍS, Francia. – La abogada dominicana Eykis García Díaz presentará en noviembre de 2026, en París, la edición francesa de su libro Article 100 – Le parcours de l’avocat étranger en France, obra en la que relata su experiencia y el proceso que siguió para incorporarse al ejercicio profesional en Francia.
La publicación corresponde a la versión francesa de Artículo 100: El Camino del Abogado Extranjero en Francia, cuya primera edición en español fue publicada el 19 de mayo de 2026 en Santo Domingo.
García Díaz, miembro de los colegios de abogados de París y de la República Dominicana, aborda en el libro el proceso de homologación y juramentación que la condujo a ejercer ante el Colegio de Abogados de París.
La obra procura servir además como referencia para profesionales del Derecho formados en otros países que buscan conocer los procedimientos y requisitos relacionados con su incorporación al sistema jurídico francés.
Incursión en el mercado editorial francés
Como parte de esta nueva etapa, García Díaz se encuentra registrada en la Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre (AFNIL) como autora, según la información suministrada.
La presentación de la edición francesa, prevista para noviembre, representará la llegada formal de la obra al público francófono después de su publicación inicial en República Dominicana.
Además de su actividad editorial, García Díaz ejerce profesionalmente como abogada en París.
Fotografías: Héctor Paniagua.